Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطات الهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلطات الهجرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'administration publique en matière d'immigration ne fait l'objet d'aucun contrôle et des pouvoirs abusifs ont été exercés pas des autorités administratives de l'immigration.
    وقال إن الإدارة القانونية للمهاجرين غير خاضعة للرقابة وإن سلطات الهجرة تمارس سلطات غير تناسبية.
  • • Mettre en jeu des mécanismes de telle sorte que relations et processus soient en place pour veiller à ce que toute plainte soit dûment suivie par les autorités d'immigration et la police.
    • آليات لكي تكون العلاقات والعمليات في مواضعها لضمان متابعة أي إدعاءات متابعة ملائمة من قِبَل سلطات الهجرة والسلطة.
  • L'État partie considère qu'il convient d'accorder tout le crédit voulu aux conclusions des services d'immigration suédois.
    وترى الدولة الطرف ضرورة إعطاء وزن كبير للآراء التي أبدتها سلطات الهجرة السويدية.
  • Les services d'immigration suédois n'ont de surcroît utilisé aucune mesure de coercition à son encontre ou à l'encontre de sa fille.
    وعلاوة على ذلك، لم تستخدم سلطات الهجرة أي تدابير قسرية ضدها هي أو ابنتها.
  • 4.2 L'État partie rappelle que le requérant a eu deux entretiens avec les autorités de l'immigration.
    4-2 وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب الشكوى أجرى مقابلتين مع سلطات الهجرة.
  • Les renseignements fournis au Comité par le requérant ne cadrent pas avec son récit des faits aux autorités suédoises de l'immigration.
    والمعلومات المقدمة إلى اللجنة من صاحب الشكوى تتعارض مع روايته هو للوقائع أمام سلطات الهجرة السويدية.
  • À son arrivée à l'aéroport d'Amman, les services jordaniens d'immigration lui ont confisqué son passeport.
    وعند وصوله إلى مطار عمان، احتجزت سلطات الهجرة الأردنية جواز سفره.
  • Il indique que celui-ci, dans ses rapports avec les autorités britanniques chargées de l'immigration, a utilisé au moins 17 noms d'emprunt.
    وتقول إنه استعمل في مداولاته مع سلطات الهجرة البريطانية ما لا يقل عن 17 اسماً مستعاراً.
  • Le 6 juin, il a été remis aux autorités syriennes de l'immigration qui le retiennent actuellement pour s'être enfui à l'étranger.
    وفي 6 حزيران/يونيه، أحيل إلى سلطات الهجرة السورية التي تحتجزه حالياً بتهمة الفرار من البلاد.
  • À son arrivée il a été arrêté par les autorités d'immigration pakistanaises à cause des irrégularités que présentaient ses titres de voyage mais a été remis en liberté.
    وعند وصوله، اعتقلته سلطات الهجرة الباكستانية بسبب مخالفات متعلقة بوثائق سفره، لكن أفرج عنه لاحقاً